sabato 21 novembre 2026

Retour à Kotelnitch = Ritorno a Kotelnitch

Il cinema Nuovo Olimpia ha organizzato una rassegna dedicata a Emmanuel Carrère che comprende film di cui è il regista e film che sono tratti dai suoi libri. Qualcosa ho già visto (ad esempio Limonov, anche se il libro era di gran lunga migliore del film), qualcosa mi piacerebbe recuperarla ma non riesco, e dunque mi accontento di andare al primo appuntamento, quello in cui si proietta un film inedito al cinema, Retour à Kotelnitch, in cui è presente lo stesso Carrère come ospite in sala.

Quando arrivo c’è già tantissima gente e, dopo qualche minuto, arriva anche Carrère che, sorridente, si ferma a parlare con un po’ di persone. In sala ci dice che è molto affezionato a questo film perché i suoi protagonisti sono diventati anche in qualche modo amici e dunque si fermerà in sala a vederlo con il pubblico, prima del Q&A previsto al termine della proiezione.

Il film è un documentario nato un po’ per caso: Emmanuel Carrère in quegli anni stava ricostruendo la storia di un soldato ungherese che, dopo la seconda guerra mondiale, era rimasto per 55 anni in un ospedale psichiatrico a Kotelnitch, prima di tornare a casa. Il viaggio era dunque finalizzato ad approfondire questa storia e con essa di avvicinarsi alla storia di suo nonno, sospettato di essere un collaborazionista filonazista, scomparso dopo la guerra e mai più ritrovato.

Il documentario però diventa qualcos’altro quando Carrère e il suo cameraman entrano in contatto con la comunità di Kotelnitch e conoscono, tra gli altri, la famiglia di Ania e un ex ufficiale del KGB. Dopo l’uccisione violenta di Ania, la vicinanza di Carrère a questo mondo si fa più stretta e alla fine il documentario diventa un racconto molto intimo, entrando nella quotidianità e nei sentimenti di queste persone, e di conseguenza nella vita di questa comunità.

Si tratta di un film realizzato con mezzi molto limitati e, non a caso, pur essendo stato girato nel 2003, la sensazione che si ha guardandolo è che sia molto precedente. L’effetto complessivo è di un lavoro quasi amatoriale che si regge soprattutto sulla verità delle situazioni e dei sentimenti che porta allo spettatore.

Diciamo che preferisco di gran lunga il Carrère scrittore che riesce certamente a riportare in vita mondi e storie in maniera molto più vivida che sullo schermo.

Però ho molto apprezzato il Q&A finale sia per le domande del pubblico, sia per l’atteggiamento molto empatico di Carrère, che tra l’altro parla abbastanza bene l’italiano e lo capisce perfettamente anche perché in questo periodo pare che viva a Roma. Mi sembra che gli anni oscuri che hanno caratterizzato in passato la sua vita siano stati sostituiti da una condizione più pacificata e serena: non so se è solo apparenza, ma spero per lui che sia così.

Sono dunque molto contenta di essere stata a questo appuntamento, e mi ha fatto piacere vedere in sala molti giovani con i suoi libri in mano.

Per me è la spinta definitiva a leggere Un romanzo russo che a questo film è molto legato.

Voto: 3/5


giovedì 19 novembre 2026

I confidenti / Charlotte Gneuss

I confidenti / Charlotte Gneuss; trad. di Silvia Albesano. Milano: Iperborea, 2024.

Charlotte Gneuss, classe 1992, è una giovane ed emergente scrittrice tedesca che, pur non avendo vissuto l’epoca della cortina di ferro, attinge ai racconti di genitori e nonni per tornare a quel mondo e soprattutto all’atmosfera che si respirava.

I confidenti è infatti ambientato a Dresda nel 1976, quando l’ipotesi della caduta del muro era ancora molto di là da venire. Protagonista di questa storia è Karin, un’adolescente che da un lato vive le difficoltà della sua età, dall’altro fa i conti con una situazione familiare particolarmente complessa. I genitori di Karin sono evidentemente in crisi e la ragazza deve occuparsi della sorella più piccola e gestire le dinamiche che coinvolgono padre, madre e nonna. Karin ha un fidanzato, Paul, con cui si incontra nel bosco e con cui va ad arrampicare, anche insieme all’amico di lui, Ruhle; la sua migliore amica è Marie, che vuole diventare la prima donna nello spazio, con cui però l’amicizia è seriamente messa in discussione dalla presenza di Marlene.

Nonostante tutte le difficoltà, Karin in fondo pensa di avere una vita normale e il fatto di vivere in un paese in cui tutto quello che accade al di là del muro è visto come il male assoluto non sembra turbarla più di tanto, anzi in qualche modo fa parte della sua stessa identità.

Quando Paul scompare all’improvviso e comincia a diffondersi la voce che sia fuggito oltre cortina, Karin scopre che la normalità in cui pensa di vivere è in realtà attraversata da molti misteri e che nella vita delle persone che la circondano ci sono molti segreti che lei non conosce.

Diventata suo malgrado oggetto di attenzione della STASI e in particolare del tenente Wickwaltz, Karin capisce di dover scegliere da che parte stare, e lo farà nella maniera al contempo più sommessa e dirompente possibile.

In fondo quello di Karin è un classico coming of age che ha però la particolarità di avvenire in un contesto nel quale la crescita di consapevolezza individuale diventa comprensione delle dinamiche abusanti e coercitive del contesto, conferendo alla scrittura un tono di mistero e un sapore quasi lynchiano al racconto.

Voto: 3,5/5

martedì 17 novembre 2026

Memoria di ragazza / di Annie Ernaux; regia di Silvia Costa. Teatro Valle, 15 novembre 2026

Avevo letto questo libro della Ernaux parecchi anni fa, nel 2018, quando la scrittrice francese aveva cominciato a essere conosciuta parecchio anche in Italia, ma prima della sua consacrazione definitiva con il Premio Nobel per la letteratura ricevuto nel 2022.

Ho il ricordo di un libro interessante per la sincerità del racconto e la profondità dello scavo psicologico che la scrittrice propone su un momento molto delicato della sua esistenza, però qualcosa nel modo di raccontare della Ernaux mi aveva un po’ respinta, tanto che da allora non sono più riuscita a leggere niente della sua produzione.

Quando nel programma del Valle, nell’ambito del Romaeuropa Festival, è comparso lo spettacolo Memoria di ragazza, per la regia di Silvia Costa (anche autrice dell’adattamento teatrale insieme a Ewald Palmetshofer), sono stata a lungo indecisa se inserirlo nella mia programmazione teatrale di quest’anno. Poi, trascinata da C., mi sono infine convinta.

Il racconto di questi due anni (1958-1960) emotivamente così difficili nella vita della giovane Annie è ambientato in una stanza con la luce blu, nella quale si muovono tre donne (Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela Villagrossi) che sono di fatto tre diverse incarnazioni della protagonista.

È attraverso la loro gestualità, insieme a una serie di oggetti che di volta in volta vengono portati sulla scena e alla musica/ai suoni dal reale che fanno da sottofondo quasi costante alla narrazione, che la storia di Annie viene a poco a poco portata a galla: la prima estate lontana da casa come educatrice in una colonia, la prima, dolorosa, esperienza sessuale, l’abbandono, la vergogna, lo stigma, il disordine sessuale e alimentare, lo stato di fragilità, fino alla scelta di iscriversi all’università e l’inizio di una fase diversa della vita.

Decisamente affascinante il tentativo di tradurre le parole di Annie in atmosfere, gesti, simboli, suoni.

Però, anche a teatro, la scrittura della Ernaux e il suo modo di parlare di sé stessa continuano ad avere per me qualcosa di respingente che faccio persino fatica a decifrare. Si tratta forse di una dimensione emotiva molto diversa di cui ogni volta misuro la distanza e la irriducibilità, pur riconoscendone razionalmente la forza.

Registro anche, nel caso specifico, la difficoltà di tradurre in spettacolo teatrale un testo come quello della Ernaux, cosicché, nonostante lo sforzo drammaturgico e della messa in scena, l’effetto è a tratti un po’ monocorde.

In conclusione, non so se lo spettacolo agirà nella direzione di convincermi a leggere qualcos’altro della Ernaux o spegnerà qualunque volontà di farlo.

Voto: 3/5

domenica 15 novembre 2026

L’essere amato = El ser querido

Dopo essere andata a sentire Rodrigo Sorogoyen dal vivo per la masterclass organizzata nell’ambito della Festa del cinema di Roma e dopo essermi resa conto di aver visto tutti i suoi film tranne il primo, non potevo perdermi il suo ultimo lavoro, El ser querido, in italiano L’essere amato.

La storia è quella di un regista famoso, vincitore di Oscar, Esteban Martinez (Javier Bardem), che dopo essersi costruito una vita e una famiglia negli Stati Uniti torna in Spagna per girare un nuovo film e incontra la figlia di primo letto, Emilia (Victoria Luengo), che fa l’attrice in serie Tv e la cameriera per potersi mantenere, per proporle il ruolo di protagonista.

Il film che Esteban intende girare è ambientato negli anni Trenta nel Sahara occidentale, quando questo territorio era una colonia spagnola, e ha come protagonisti un tenente spagnolo (interpretato dal bravissimo Raúl Arévalo), sua moglie Emilia e un pastore del luogo. Per girare il film, Esteban e tutta la troupe si trasferiranno per il tempo delle riprese a Fuerteventura, i cui deserti e paesaggi desolati e bellissimi faranno le veci del Sahara.

L’essere amato parla del rapporto complicato tra un padre – ingombrante, narciso, con un passato di alcol e droga – e una figlia – cresciuta dalla sola madre e inevitabilmente portatrice di molte fragilità e risentimenti.

Molto del film – come spesso accade nei lavori di Sorogoyen (penso a Madre, ma anche ad As bestas) – è nella scena iniziale, fatta di primissimi piani: la cena in cui Esteban ed Emilia si incontrano dopo moltissimo tempo e, mentre parlano della proposta del film, si studiano, prendono le misure, cercano le parole, controllano emozioni e sentimenti.

Dopo questa scena iniziale (un cortometraggio nel lungometraggio), arriva il titolo del film e successivamente siamo già in medias res. Emilia ha accettato la parte e la troupe è a Fuerteventura per girare il film.

Qui continua questa danza di avvicinamento e allontanamento tra i due protagonisti, con la differenza che le loro azioni sono amplificate dalla relazione con gli altri componenti della troupe e si riflettono nelle reazioni di altre persone. Inoltre, la situazione metacinematografica produce un ulteriore filtro visivo, prima ancora che narrativo, conferendo a situazioni ed emozioni la varietà di linguaggi e formati che il cinema mette a disposizione. Non a caso, l’altra scena dirompente del film arriva circa a metà e si svolge durante il ciak relativo a un pranzo nel deserto che viene ripetuto più volte e che innesca una serie di reazioni e di conseguenze significative.

Javier Bardem giganteggia nel film, perfettamente calato in un personaggio di cui riesce a far passare tutte le contraddizioni e le complessità, e Victoria Luengo (la cui recitazione qualcuno ha paragonato a quella di Emma Stone) gli tiene testa nell’alternanza tra l’affermare la propria verità e il subire la personalità strabordante del padre.

L’essere amato è forse il film più personale di Rodrigo Sorogoyen: non a caso nei titoli di coda compare la dedica al padre Rodrigo Francisco Sorogoyen Revilla, conosciuto come Paco Revilla, che è stato anche attore in diversi film del figlio, e il cinema diventa protagonista non solo sul piano narrativo ma anche nelle scelte dei registri, dei formati e dei linguaggi (qualcuno ha parlato di un collegamento con Effetto notte, che però io non ho visto).

Per quanto mi riguarda, riconosco i tratti del cinema – per me di altissimo livello – di Sorogoyen, uno degli autori più interessanti del cinema spagnolo e internazionale, ma il film non mi è entrato sotto pelle, non mi ha davvero parlato sul piano emotivo, e non so bene spiegare perché. A tratti mi è risultato un po’ verboso, in altri momenti ho trovato che Bardem occupasse tutto lo spazio, e la scelta di usare il filtro della cinepresa e le sue molte possibilità non mi ha del tutto convinta, forse non l’ho nemmeno capita fino in fondo.

Insomma, per me - forse solo per me! - non il migliore film di Sorogoyen, ma ad avercene di film così! E poi Sorogoyen mi fa scoprire sempre cose nuove: in questo caso un band argentina, Él Mató a un Policía Motorizado, di cui i membri della troupe cantano una canzone bellissima, La noche eterna, in una delle scene per me più emozionanti del film.

Voto: 3,5/5


venerdì 13 novembre 2026

Cheese / Zuzu

Cheese
/ Zuzu. Roma: Coconino Press - Fandango, 2019.

Dopo aver letto, ormai diversi anni fa Giorni felici, il fumetto con cui Zuzu (la giovane fumettista Giulia Spagnulo) si è affacciata con forza alla ribalta della scena nazionale, ritorno sulla sua produzione andando indietro nel tempo.

Così prima di leggere Ragazzo (il suo ultimo lavoro), prendo in mano Cheese, il graphic novel con cui è stata scoperta da Gipi e ha trovato spazio nella programmazione editoriale di Coconino.

Cheese è un fumetto in bianco e nero, dal tratto nervoso, tra il grottesco e il caricaturale, che effettivamente ricorda alcuni dei lavori di Gipi. La storia è quella di tre amici, la stessa Zuzu che è l’io narrante, Dario e Riccardo. Il racconto è profondamente legato all’esperienza personale, e molto caratterizzato rispetto all’età dei protagonisti (giovani adulti) e alla generazione di appartenenza (Millennials).

I tre amici trascorrono le loro giornate insieme mettendo in comune pensieri, preoccupazioni, fragilità, e soprattutto noia. La loro amicizia è in un certo senso l’argine alle derive individuali, che si manifestano sotto forma di anoressia, di depressione, di mancanza di motivazioni.

Il diversivo a cui Zuzu, Riccardo e Dario si attaccheranno per uscire da questa routine tenera ma decadente è un viaggio verso Nord, a Brentonico, a casa della zia di uno di loro, dove si tiene una gara che ha come protagonista un’enorme forma di formaggio.

Se già Giorni felici aveva sollevato in me qualche perplessità rispetto al carattere un po’ ombelicale delle storie di Zuzu e del modo di raccontarle, con Cheese – forse anche perché si tratta di un lavoro meno maturo – questa sensazione è ancora più forte.

Certo, va detto che questa è spesso una caratteristica del fumetto e lo è moltissimo per la generazione dei Millennials, anche nella letteratura in generale e in altre forme d’arte. È indubbio che Zuzu fin da questo suo primo lavoro mostra una capacità non scontata di rivelare, dietro una storia apparentemente molto personale, una riflessione più generale ed emozioni più condivise. Il fatto è che la distanza generazionale non mi permette di apprezzarle a pieno, tanto più che il tratto di Zuzu in questo lavoro non riesco a non trovarlo un po’ disturbante e faticoso.

Insomma, aspetto di leggere Ragazzo per capire in che direzione sta andando questa artista e se questa direzione a un certo punto diventerà davvero compatibile con la mia sensibilità.

Voto: 3/5

mercoledì 11 novembre 2026

Tutti primi sul traguardo del mio cuore / Fabio Genovesi

Tutti primi sul traguardo del mio cuore / Fabio Genovesi. Milano: Mondadori, 2013.

Con questo post inauguro un approccio in parte nuovo per il mio blog. Sarà l’età, sarà il minore tempo a disposizione, saranno le molte, forse troppe cose che faccio nel tempo libero, ma a volte non ci sto più dietro e rischio che, per inseguire tutto, mi passi la voglia di scrivere i post che ancora voglio scrivere.

Avevo pensato inizialmente di fare una selezione dei contenuti su cui scrivere i miei post, ma alla fine per me il blog è anche un archivio di memorie a cui torno tutte le volte che voglio ricordarmi di quella particolare cosa che ho fatto, letto, ascoltato, visto.

E dunque ho deciso che continuerò a dedicare un post a tutto quello che attraversa la mia vita, ma in alcuni casi ne farò semplicemente una segnalazione.

E comincio dunque a mettere in atto questa strategia con il libro di Fabio Genovesi, Tutti primi sul traguardo del mio cuore.

Genovesi lo conosco e apprezzo da tempo, ma non leggevo suoi libri da un po’. Questo è un libro che ha oltre 10 anni ed è il resoconto del giro d’Italia che Genovesi ha seguito nel 2013 (l’anno della vittoria di Vincenzo Nibali) come inviato del Corriere della sera. Per Genovesi, appassionatissimo di ciclismo, un sogno che si realizzava, per noi lettori (anche coloro ai quali il ciclismo non interessa affatto) una lettura gustosa, ricca e divertente, come sempre Genovesi sa fare.

Tra aneddoti personali, racconti di storie del passato e del presente, considerazioni sulle tappe del giro e sui luoghi che attraversa, si corre veloci nelle pagine del libro e quasi si è dispiaciuti quando si arriva all’ultima.

Voto: 3/5

lunedì 9 novembre 2026

Wild horse nine

Wild horse nine è il nuovo film di Martin McDonagh per il quale John Malkovich ha vinto la Coppa Volpi a Venezia e che forse avrebbe meritato di vincere il Leone d'oro.

Personalmente ho colpevolmente perso i primi film del regista britannico (In Bruges e 7 psicopatici), ma da Tre manifesti a Ebbing in poi ha un posto sempre più saldo nel mio cuore di cinefila.

Questi ultimi tre film mi sono sembrati un crescendo cinematografico nel quale tutti gli elementi a poco a poco stanno andando magicamente a posto fino a rasentare la perfezione.

Del resto, è evidente che quello di McDonagh è un lavoro di cesello, iniziato già durante la fase teatrale della sua carriera (che mi piacerebbe approfondire: quest'anno potrò vedere intanto La reginetta di Leenane).

Questo lavoro di cesello è soprattutto un lavoro di scrittura che McDonagh costruisce intorno ad alcuni elementi ricorrenti della sua visione del mondo, senza per questo ripetersi stancamente.

C'è quasi sempre un'amicizia maschile al centro dei suoi film - qui è quella tra Chris (John Malkovich) e Lee (Sam Rockwell) -, c'è spesso un'ambientazione remota o comunque inusuale - qui è l'isola di Pasqua -, c'è spesso una morte incombente per motivi naturali oppure per un qualche regolamento di conti - qui Chris è un malato terminale di cancro.

Questi elementi diventano poi, in ciascuna storia, l'occasione di parlare di rapporti umani sia nella loro dimensione privata sia in quella pubblica.

La grande novità di Wild horse nine consiste nel fatto che questa dimensione pubblica va ben al di là dei protagonisti e della comunità di riferimento (come accadeva in Tre manifesti a Ebbing e ne Gli spiriti dell'isola) perché incontra la sfera collettiva e la grande storia.

Siamo infatti nel 1973 subito dopo l'elezione di Salvador Allende e alla vigilia del colpo di stato che lo ucciderà e che instaurerà la brutale dittatura di Pinochet.

Chris e Lee sono due agenti della CIA, e il primo in particolare ha avuto un ruolo importante in molte azioni di rilievo dell'agenzia, dal Guatemala al Congo, dal Vietnam all'assassinio di Kennedy.

La "vacanza" all'isola di Pasqua è il modo di Lee per esaudire l'ultimo desiderio di Chris (vedere le grandi teste), ma il loro capo MJ (un orribile Steve Buscemi) li tiene d'occhio perché Chris custodisce segreti importanti che non devono diventare pubblici e vuole che siano seppelliti insieme a lui.

Di fronte alla vita che scivola via insieme alla propria memoria e in quest'isola abitata da mandrie di cavalli selvaggi Chris si trova a fare i conti con quello che è stato, a livello di vita personale e professionale, e con quello che è, e prova a capire quello che davvero ha valore.

Ma il film di McDonagh - come sa chi conosce questo autore - non è in alcun modo un drammone lacrimevole e filosofeggiante, bensì gioca su un mix di generi e di registri, che per le circa due ore di proiezione ci fa passare dalle risate alla tensione alla commozione e di nuovo alle risate senza soluzione di continuità.

E in questo spettacolo cinematografico in cui attori, musica e sceneggiatura si integrano perfettamente, ci si trova a pensare al mondo nel quale viviamo e anche al nostro posto nel mondo, nonostante il film sia ambientato 50 anni fa.

È un film politico, il più politico di quelli di McDonagh, ma forse anche o proprio per questo è un film di un cinismo disperato e di un pessimismo senza soluzione, in cui brilla però una piccola luce. Se il destino del mondo e dei popoli è quasi inevitabilmente tragico e il futuro della democrazia sempre incerto, esiste sempre la possibilità dell'autodeterminazione individuale ed è alle scelte che facciamo come individui che risponderemo di fronte a noi stessi prima di morire.

Un grande film.

Voto: 4/5


venerdì 6 novembre 2026

Ardesia / Ruska Jorjoliani

Ardesia / Ruska Jorjoliani. Trieste-Roma: Italo Svevo, 2025.

La lettura di Ardesia, titolo di cui ho perso memoria di come ne ero venuta a conoscenza (😉 ), rientra in questo mio percorso di apertura a una letteratura che arriva da posti che non siano l’Italia o altri paesi strettamente occidentali, per andare alla scoperta di nuovi mondi e di nuove culture.

In realtà, in questo caso, siamo in una situazione di ponte tra due mondi, perché Ruska Jorjoliani, pur essendo nata nel 1985 a Mestia in Georgia, vive dal 2007 in Italia, a Palermo, e scrive i suoi romanzi in italiano (pur svolgendo anche un’attività di traduttrice dal georgiano).

Con Ardesia la Jorjoliani racconta un episodio particolare della sua vita: un viaggio nel suo paese natìo, in Georgia, insieme a due amici italiani, il cui evento centrale è il dissotterramento dei resti del bisnonno dall’appezzamento di terra della casa di famiglia su cui sono previsti dei lavori.

Insieme allo zio e al cugino, e poi con l’intervento di vicini di casa e passanti, a poco a poco le ossa del bisnonno vengono tutte rinvenute, compreso il teschio e la mandibola, nonché le ossa probabilmente di un bambino che non si sa chi sia. Nel tempo in cui avviene questo dissotterramento emergono dettagli ed elementi che gettano una fosca luce sulle vicende di cui il bisnonno e in generale la famiglia di origine di Ruska è stata protagonista, senza però che si faccia chiarezza fino in fondo.

Questo viaggio alle origini si concluderà con la traslazione delle ossa al cimitero per dare al bisnonno una giusta sepoltura, sebbene la chiesa locale impedisca di mettere una lapide.

È strano questo memoir della Jorjoliani, forse mi aspettavo qualcosa di diverso. L’ho trovato interessante, ma mi è sembrato più un abbozzo di libro che un libro davvero compiuto.

Ne ho apprezzato però stile e scrittura, quindi non escludo in futuro di leggere altro della stessa autrice.

Voto: 3/5