martedì 16 aprile 2013

Antigone / Valeria Parrella


Luca De Fusco porta in teatro il riadattamento della tragedia di Sofocle scritto da Valeria Parrella. E lo fa affidandosi ad attori del calibro di Gaia Aprea e Paolo Serra.

In quest'opera teatrale ci sono dunque due letture: quella che la scrittrice fa del mito di Antigone e quello che il regista fa dell'opera della Parrella. Ne viene così fuori un linguaggio che si arricchisce di numerose stratificazioni e per questo si fa complesso e in parte anche rischioso.

Valeria Parrella è l'autrice di quella difficile operazione che consiste nell'interpretare la tragedia di Sofocle come una storia della contemporaneità senza però perdere nulla della gravità e della complessità del linguaggio classico. Non si può parlare di un vero e proprio processo di modernizzazione o di attualizzazione, bensì di un tentativo di calarsi in una storia antica con lo spirito della contemporaneità per tirarne fuori riflessioni e sentimenti universali, quali il rapporto tra la legge della natura e quella dell'uomo, la libertà di scelta, l'autodeterminazione, i legami affettivi e di sangue.

L'effetto straniante prodotto dall'inserimento di situazioni e parole moderne in un contesto antico che si riflette anche nell'aulicità della costruzione delle frasi è interessante, anche se talvolta rischia di risultare un po' ardito e spiazzante.

Sulla stessa linea si muovono le scelte registiche che sono visivamente di grandissimo impatto: una stanza completamente buia in cui i personaggi illuminati da luci che creano forti chiaroscuri si muovono quasi come fantasmi sospesi nel nulla, una mescolanza tra la presenza degli attori sul palco e la proiezione dei loro volti recitanti sul telo semitrasparente che sta davanti al palco. Anche in questo caso dunque si mescolano un'atmosfera antica da teatro greco, fatto di volti e parole, e una tecnica moderna da messinscena cinematografica fatta di immagini e musica.

Il risultato finale è certamente di rilievo, sia sul piano dei contenuti sia sul piano visivo, sebbene si muova su una corda sottile, in bilico tra il poetico e il prosaico, tra il popolare e l'aulico, con qualche sbavatura in un senso o nell'altro.

Il teatro è - come altre arti classiche - alla ricerca di se stesso nell'epoca dell'immagine e della velocità.

In questa epoca di transizione prodotti come quello che Luca De Fusco ha realizzato a partire dall'operazione coraggiosa di Valeria Parrella vanno certamente salutati con favore.

Voto: 3/5

mercoledì 10 aprile 2013

Memorie di un uomo in pigiama / Paco Roca


Memorie di un uomo in pigiama / Paco Roca; trad. di Stefano Travagli. Pomezia: Tunué, 2012.

Di Paco Roca avevo già letto il capolavoro Rughe e l’enigmatico Le strade di sabbia. Mi ero già fatta l’idea che il talentuoso fumettista spagnolo desse il meglio di sé nell’osservazione della realtà, mentre mostrasse qualche forzatura in più nel narrare storie di immaginazione, forse un tantino troppo ambiziose, come nel caso de Le strade di sabbia.

Memorie di un uomo in pigiama conferma pienamente questa impressione. Si tratta di una raccolta di mini racconti che occupano ciascuno una pagina composta di 12 vignette, realizzate originariamente per il giornale spagnolo Las Provincias e poi raccolte appunto nell’albo Memorie di un uomo in pigiama.

Di fatto Paco Roca non fa altro che raccontare se stesso e il suo mondo, la sua fidanzata, i suoi amici, il lavoro, le giornate in casa e quelle fuori casa. E lo fa con una vena ironica e al contempo realistica del tutto sorprendente. Ne viene fuori il ritratto di un’intera generazione, quella dei quarantenni di oggi, adulti che fanno un po’ fatica ad abbondare stili di vita quasi adolescenziali e ossessioni quasi infantili.

La cosa più incredibile è che lo sguardo ironico dell’autore – prima ancora che sul mondo circostante – viene esercitato sulla propria stessa persona. Facciamo così la conoscenza con un Paco Roca pigro, distratto, pieno di paure e di idiosincrasie, un po’ pavido, ma dotato di una simpatia e di un’umanità che ce lo rendono caro fin dalla prima vignetta.

Da questo punto di vista il lavoro di Paco Roca mi ha ricordato lo stile di Guy Delisle, per l’ironia buona con cui descrive se stesso e gli altri e la capacità di osservare con acume la realtà e di descriverla con dovizia di particolari.

Leggendo questo albo nessuno – o almeno nessuno che appartenga alla generazione dell’autore - potrà sfuggire al gioco di rispecchiamenti e di riconoscimenti che esso stimola. Sarà dunque inevitabile ritrovarsi a sorridere delle situazioni rappresentate da Paco Roca per averle vissute in prima persona o averle viste accadere.

Farei sinceramente fatica a scegliere uno o più episodi da segnalare all’attenzione del lettore (ma per avere un'idea potete guardare le tavole inserite in questo post!), perché numerosi mi hanno stimolata, facendomi sorridere, ridere, riflettere, ricordare.

Paco Roca si conferma con questo volume l’espressione di un’altra forma di graphic journalism rispetto a quella rappresentata da Guy Delisle, in quanto non ha bisogno di viaggiare lontano e venire a contatto con mondi e culture diverse per raccontarci la varietà dell’umanità, bensì lo fa semplicemente descrivendo il mondo che gli appartiene e a cui appartiene.

Consigliatissimo.

Voto: 4/5

lunedì 8 aprile 2013

Come pietra paziente


Siamo in Afghanistan, in un paese imprecisato arroccato su una montagna, certamente in una zona di guerra.

Intorno è tutto miseria, distruzione, paura e morte. Ogni tanto qualche "cessate le armi" consente ai bambini di tornare a giocare per le strade e alle donne, completamente coperte dai loro burqa, di uscire a fare la spesa.

La nostra protagonista è una giovane moglie che vive in una casa spoglia e povera, ma dignitosa, con le sue due figlie e il marito, un combattente che a seguito di una rissa si ritrova in coma.

La donna lo accudisce e riempie il vuoto e la paura con le parole e i pensieri, in un fluire ininterrotto di ricordi, rivelazioni, sentimenti.

In questa situazione surreale, in cui si è al contempo soli con se stessi, ma si ha anche un testimone muto e sordo alle proprie confessioni, la donna prende lentamente coscienza di sé, o meglio ha finalmente la possibilità di far emergere se stessa come persona, con i propri desideri, segreti, aspirazioni, pulsioni.

Smette di essere un oggetto da utilizzare come merce di scambio, un pezzo di carne per dare una prole al marito, un essere senza volto e senza volontà nell'assetto familiare e sociale, per mostrare invece una ricchezza di pensieri, una varietà di sfumature (straordinariamente incarnate nel volto della bellissima Golshifteh Farahani), una complessità di stati d'animo, un conflitto interiore che travalicano i confini geografici e culturali, ma risultano profondamente dirompenti in una società come quella afghana.

Il percorso di affrancamento personale troverà ulteriore espressione nel rapporto con un giovane soldato che prima la violenta, poi si rivela altrettanto, anzi più fragile della donna, al punto da lasciarsi guidare da lei nella scoperta della sessualità e forse dell'amore.

Tutto questo sotto gli occhi spenti del marito che, come la pietra paziente della storia raccontata alla nostra protagonista dalla zia, assorbe tutti i segreti e le confessioni fino a frantumarsi in mille pezzi quando il processo di liberazione raggiunge il suo apice.

Sì, perché solo la catarsi finale consente di spezzare le catene della propria prigionia e di dare spazio a quella bellezza che trova espressione esteriore nella scelta di truccarsi ed interiore nel sorriso che le compare sul volto.

Atiq Rahimi realizza un grande film, che riesce a portare sullo schermo la forza evocativa di un'opera teatrale e le potenzialità visive della cinematografia, a partire dal suo romanzo, Pietra di pazienza, vincitore del Premio Goncourt.

Da vedere.

Voto: 4/5

venerdì 5 aprile 2013

I Croods


In un grigio pomeriggio di Pasquetta cosa c'è di meglio che portare i propri nipoti al cinema a vedere un bel cartone della DreamWorks?

Ed eccomi così, insieme a F. e G., rispettivamente 11 e 9 anni, al Warner Cinema di Casamassima, con i nostri occhiali per il 3D inforcati, a vedere I Croods.

Sono arrivata senza aspettarmi niente dal film, del quale tra l'altro sapevo pochissimo, praticamente nulla.

Invece l'incontro con questa scombinata famiglia di cavernicoli mi ha fatto trascorrere un'ora e mezza di pura allegria. I Croods (padre, madre, figlia adolescente, figlio, bimba che ancora gattona e nonna) vivono nella loro caverna perché il mondo là fuori è molto pericoloso e la lotta per la sopravvivenza è aspra. Tutto cambia però quando Eep, la figlia adolescente, attirata da una fonte luminosa, esce una notte dalla caverna e incontra Guy, un ragazzo che ha perso i genitori ed è in viaggio per sfuggire al cataclisma che distruggerà la terra dove vivono e trovare un nuovo posto dove stare.

Guy conosce il fuoco ed utilizza il cervello per sfuggire alle insidie del mondo circostante. È curioso e pieno di speranza per il futuro, oltre che capace di trasferire ai Croods, finora preoccupati solo della sopravvivenza, la meraviglia per la bellezza del mondo, attraverso la vista di un cielo stellato o un tuffo in un mare cristallino.

La storia e le ambientazioni risultano nel complesso piuttosto strampalate e non tutto si tiene. Però, il racconto è pieno di invenzioni e alcune delle situazioni risultano esilaranti e memorabili, al punto che io e mio nipote F. abbiamo continuato a parlarne fino al giorno dopo.

La lacrimuccia edificante per i bei sentimenti che uniscono la famiglia ma anche la necessità per Eep di affrancarsi per diventare donna non mancano e aggiungono valore all'insieme.

La DreamWorks ormai sembra partorire film d'animazione di qualità come producesse noccioline. Certo, le vette sono poche e ci sono film più riusciti e più equilibrati nel complesso rispetto a I Croods. Il risultato però è anche in questo caso accattivante e gradevole.

Voto: 3/5

mercoledì 3 aprile 2013

Perché essere felice quando puoi essere normale? / Jeanette Winterson


Perché essere felice quando puoi essere normale? / Jeanette Winterson; trad. di Chiara Spallino Rocca. Milano: Mondadori, 2012.

L'ultimo libro di Jeannette Winterson non è un romanzo, non è propriamente un'autobiografia, non è un diario, ma in qualche modo è un po' tutte queste cose insieme. Sì, perché dentro c'è il racconto di una parte della storia della scrittrice, ma c'è anche il fluire dei pensieri e dei ricordi, la riflessione sul passato, la necessità di dare un senso a tante cose apparentemente scollegate.

Lo stile non è quello a volte involuto e astratto dei suoi romanzi - che pure in alcuni casi mi sono piaciuti moltissimo - ma uno stile piano, molto narrativo, a volte da vero e proprio flusso di coscienza.

Dietro la scrittrice scopriamo una giovane donna con una storia molto complicata e dolorosa alle spalle, alla ricerca della propria identità, e soprattutto alla ricerca della propria capacità di amare.

Ne viene fuori un personaggio duro e fragile al contempo, in perenne conflitto con se stesso e con il mondo circostante, ma in cerca di un equilibrio e della pace interiore.

La lettura è gradevole, a volte esilarante alla maniera di Bennett, altre volte triste se non deprimente, a volte quasi paradossale. E attraverso il racconto di Jeanette vediamo passare sotto i nostri occhi la storia dell'Inghilterra degli ultimi trent'anni, oltre che la storia personale della protagonista.

Come dice la stessa Winterson al termine del libro, lei stessa non sapeva in che direzione si sarebbe mossa la scrittura di questo libro durante l'atto dello scrivere, né dove l'abbia portata. Ma comprendiamo - da quanto abbiamo letto nelle pagine precedenti - che per l'autrice la scrittura è un atto necessario, un atto di comprensione di sé, un passaggio nei meandri della propria coscienza che non è evitabile.

Il groviglio inestricabile tra vita e letteratura che si riconosce in questo libro è parte integrante della Winterson come persona e come scrittrice, cosicché, solo provando a tirare il filo giusto, è possibile per l'autrice individuare una linea di comprensione degli eventi e gettare luce sul senso dell'esistenza.

Bello. A volte toccante. A volte respingente. Come Jeanette, penso di poter dire.

Voto: 3,5/5

giovedì 28 marzo 2013

Helmut Newton. White women / Sleepless nights / Big nudes


Di Helmut Newton avevo in mente alcune delle fotografie più famose, i grandi nudi delle modelle in tacchi a spillo ovvero le modelle un po’ androgine in abiti maschili.
Sono dunque andata alla mostra in corso al Palazzo delle Esposizioni per farmi un’idea più completa di questo grande fotografo del Novecento. Nella mostra sono esposte le foto relative a tre lavori di Newton, White women, Sleepless nights e Big nudes. Si tratta di fotografie che afferiscono quasi tutte al periodo di oro del fotografo, ossia quello che va dalla prima metà degli anni Settanta alla prima metà degli anni Ottanta, quello in cui la sua “poetica” trova espressione e compimento.

Helmut Newton è un fotografo di moda, ma del tutto sui generis, dal momento che ha sempre amato proporre le creazioni dei grandi stilisti quasi in concorrenza – ovvero in complementarità – con il corpo femminile.

Le foto della prima raccolta esposta, White women, già mettono in evidenza alcune delle componenti che saranno presenti costantemente nelle sue opere: il voyerismo, la nudità, il feticismo, uno sguardo tra il sadico e l’erotico, la rappresentazione quasi cinematografica. Va detto però che in questa prima raccolta di foto emerge anche un’ironia (vedi le foto dei finti omicidi nelle stanze d’albergo) e una leggerezza (vedi alcune delle foto notturne in piscina) che attenuano la sensazione in parte disturbante della visione.

Il secondo gruppo di foto, Sleepless nights, è probabilmente quello che può colpire maggiormente la sensibilità dello spettatore e tradursi – a seconda dei casi – in una sensazione di inquietudine se non addirittura di fastidio. Le foto delle donne costrette dei busti ortopedici o nei gessi, legate da funi e catene, o ancora le foto che mettono insieme in foto di pseudo-erotismo donne vere e manichini, i corpi delle donne trattati come pezzi di carne aventi un valore esclusivamente estetizzante ed erotizzante mi hanno sinceramente lasciato una brutta sensazione addosso. Capisco che si trattava di un momento storico nel quale la libertà sessuale aveva bisogno di trovare canali di espressione che le conferissero una specie di accettabilità sociale. E in questo certamente Newton ha fatto la sua parte. Resta però la mia sensazione di fastidio che non riesce ad essere compensata dalla bellezza e dalla qualità artistica di alcune foto. Mi sa che sono un po' bacchettona!

Nell’ultimo gruppo di foto, Big nudes, viene fuori l’Helmut Newton più conosciuto attraverso le foto che probabilmente lo hanno reso più famoso: i nudi integrali a figura intera che portano in primo piano non tanto un dettaglio del corpo che assume un valore fortemente feticistico, bensì la bellezza e l’armonia di insieme del corpo femminile. Belle anche le grandi foto in cui un gruppo di modelle viene fotografato nella stessa posa, però in una foto vestite di abiti di alta moda, nell’altra completamente nude ma con gli stessi sguardi ed espressioni.

Si esce avendo la sensazione di aver potuto guardare da vicino un pezzo della nostra storia attraverso la lente fotografica. Non c’è dubbio infatti che molte delle foto di Newton sono fortemente agganciate al loro tempo, collocabili cronologicamente, e non solo per i vestiti, le pettinature, le scarpe, alcune scelte estetiche delle modelle oggi impensabili, i colori slavati delle fotografie a colori, gli arredi e le ambientazioni, ma anche per uno sguardo fotografico che – dal mio modesto punto di vista – raramente riesce ad essere universale e fuori dal tempo.

La mostra è ben allestita e piuttosto scevra di commenti scritti, forse giustamente. Lascia tutto al dialogo muto tra lo spettatore e le fotografie. Ognuno ne uscirà con una sensazione diversa secondo la propria sensibilità.

Io non ne sono uscita con l’animo leggero.

Voto: 3,5/5

lunedì 25 marzo 2013

Il figlio dell'altra


I film sui rapporti tra israeliani e palestinesi rappresentano ormai un filone piuttosto consolidato della cinematografia internazionale. Del resto, in una situazione che ormai da oltre sessant’anni non accenna a trovare una soluzione, anzi fa registrare periodicamente recrudescenze e inasprimenti, dubito che si potrà smettere di parlarne ancora per molti anni a venire. Anche se vorrei davvero sbagliarmi.

Ne Il figlio dell’altra la vicenda raccontata è originale e ricca di spunti, per quanto in parte paradossale. Joseph (Jules Sitruk) e Yassin (Mehdi Dehbi) sono due ragazzi quasi diciottenni. Il primo è figlio di una famiglia ebrea, i Silberg, che vivono in una bella casa di Tel Aviv. Joseph vuole fare il musicista e intanto trascorre le giornate con i suoi amici sulla spiaggia di Tel Aviv pensando al suo futuro.

Yassin è il figlio di una famiglia palestinese che vive in Cisgiordania, al di là del lungo e orribile muro che delimita questo territorio. Yassin studia a Parigi e vuole diventare medico, ha un fratello più grande e una sorella più piccola e la sua famiglia vive nel ricordo di un altro figlio morto in non si sa quali circostanze.

Ma le cose non stanno come sembrano. Nella giornata in cui i due bambini sono stati partoriti in un ospedale di Haifa, a causa di un bombardamento i bambini sono stati allontanati dalle madri per essere messi in salvo e quando sono stati restituiti sono stati scambiati per errore.

Il tutto viene fuori quando Joseph fa la visita per la leva militare e il suo gruppo sanguigno risulta incompatibile con quello dei genitori.

Da lì iniziano le rivelazioni e poi i contatti tra queste due famiglie che non potrebbero essere più diverse: il padre di Joseph (Pascal Elbé) è un militare, un colonnello dell’aviazione, rigido e inflessibile, completamente interno al punto di vista israeliano sulla questione delle terre. Il padre di Yassin (Khalifa Natour) è un ingegnere ora costretto a fare il meccanico perché non ha l’opportunità di esercitare la sua professione. Il padre e il fratello di Yassin nutrono forti sentimenti anti israeliani, in quanto considerano questi ultimi gli invasori delle loro terre, coloro che le hanno occupate illegalmente e con la forza.

La religione - che pure in entrambe le famiglie non sembra assumere una centralità assoluta, bensì sembra rappresentare solo una componente culturale della tradizione - alimenta però le difficoltà della situazione, visto che Joseph, educato secondo i dettami della religione ebraica, risulta non ebreo e dunque automaticamente escluso dalla religione a cui ha ritenuto di appartenere per diciotto anni, mentre Yassin è ebreo a tutti gli effetti, in quanto figlio di madre ebrea, pur essendo stato allevato come arabo.

Ma di fronte ad una situazione come questa la questione politica e religiosa entra pesantemente in conflitto con i sentimenti e i legami di sangue. Non è un caso che le due donne di famiglia, le madri (le bravissime Emmanuelle Devos e Areen Omari) sono quelle che fin dal principio affrontano con forza e apertura questa situazione così difficile e sembrano mettere in secondo piano qualunque altra cosa rispetto alla possibilità di instaurare un legame con il proprio figlio naturale e consentire a questi figli la libertà della scelta.

I due ragazzi - che non potrebbero essere più diversi fisicamente e anche caratterialmente - sono però accomunati da un’età della vita in cui il dato più importante è lo sguardo sul proprio futuro, la costruzione di un proprio percorso. Joseph e Yassin, pur turbati profondamente dalla vicenda e dalle conseguenze che essa potrà avere sugli aspetti pratici della loro vita, non sembrano preoccupati dal fatto di essersi ritrovati improvvisamente nello schieramento opposto di una guerra, in quanto i loro sogni e i loro obiettivi sono in qualche modo indipendenti da qualunque contingenza.

È il mondo circostante a caricare questa situazione anomala di una venatura razziale, religiosa e umana tutta basata sulla contrapposizione e sull’inconciliabilità. Ma Yassin può tranquillamente vendere i gelati sulla spiaggia di Tel Aviv come fa Joseph, e Joseph può cantare una canzone alla tavola della sua nuova famiglia come avrebbe fatto a casa sua. Il punto per ciascuno di loro è non sprecare la vita che si ha davanti.

Lo sguardo finale che dall’alto dello scheletro di un edificio non finito si estende su una terra in cui si alternano città ad alta densità urbana e colline brulle attraversate dai greggi di pecore, l’apertura infinita del mare e la chiusura castrante di un muro, le lussuose case con giardino e le baracche di lamiera, le strade di terra e i corsi pieni di locali e di vetrine addobbate, ci dice che, attraverso gli occhi di Joseph e Yassin, occhi giovani e pieni di speranze, forse si può ancora provare a guardare oltre e al di là di tutto questo, sentirsi parte di un mondo più grande e portatore di nuove prospettive.

Almeno per la durata di un film vogliamo provare a crederci grazie alla brava regista Lorraine Lévy.

Voto: 4/5

giovedì 21 marzo 2013

Il giro del mondo in 80 minuti / Orchestra di Piazza Vittorio


Avevo raccontato nel mio post del 2011 le origini dell'Orchestra di Piazza Vittorio, nonché il mio entusiasmo per il loro spettacolo Il flauto magico secondo l'Orchestra di Piazza Vittorio rappresentato al Teatro Olimpico di Roma.

Così, quando ho saputo che l'Orchestra tornava sul palco con un nuovo lavoro, Il giro del mondo in 80 minuti, non ci ho pensato due volte a comprare i biglietti.

Devo dire che sono arrivata a teatro (sempre il Teatro Olimpico) stanchissima e questo non deve aver aiutato, però non posso dire di essere uscita dallo spettacolo completamente soddisfatta.

L'idea de Il giro del mondo in 80 minuti è molto semplice: Mario Tronco, il direttore dell'Orchestra, è il capitano di una nave/zattera che è in partenza per un giro intorno al mondo e che accoglie ogni tipo di migrante o di persona che coltiva speranze per il proprio futuro. La condizione per salire sulla nave è portare con se uno strumento musicale e una canzone.

E così vediamo sfilare sul palco e unirsi al gruppo i componenti dell'orchestra che ci raccontano, attraverso le canzoni, le loro storie e il mondo dal quale provengono, mescolandosi con tutti coloro che sul palco hanno già trovato posto.

Ne viene fuori un caleidoscopio di suoni, di colori e di musica, incorniciato da una vera e propria ninna nanna che apre e chiude lo spettacolo e il sogno di un viaggio verso la libertà.

Dal punto di vista musicale, la proposta dell'Orchestra di Piazza Vittorio si dimostra ancora una volta vincente e convincente. Devo però dire che l'impianto narrativo di questo spettacolo mi è sembrato un po' debole e forzato. Il filo conduttore rappresentato dal centurione romano di colore (il simpaticissimo Omar López Valle) risulta un pochino semplicistico, così come alcuni passaggi che fanno da collante a una storia che in realtà è soltanto un pretesto per fare della buona musica.

In conclusione, Il giro del mondo in 80 minuti è un bellissimo concerto, che avrebbe potuto benissimo fare a meno della struttura narrativa di fondo e - anzi - forse ne avrebbe guadagnato.

Ciò detto, lo spettacolo è godibile e vale la pena.

Voto: 3/5