Ragazza, donna, altro / Bernardine Evaristo

Ragazza, donna, altro / Bernardine Evaristo; trad. di Martina Testa. Roma: Edizioni SUR, 2019.

E niente, ormai mi sono completamente buttata nella lettura di romanzi di scrittrici di origine africana e che hanno come protagonisti persone nere.

Non poteva mancare in questo mio innamoramento per queste voci letterarie Bernardine Evaristo. Il mio approccio con lei non poteva essere più entusiasmante.

Ragazza, donna, altro è un romanzo affascinante, che si legge con trasporto e interesse dalla prima all'ultima pagina.

Ogni capitolo è dedicato a una figura di donna, a cominciare da Amma, drammaturga nera e lesbica, che si appresta a portare in scena il suo ultimo lavoro teatrale al National Theatre che vede protagoniste delle donne nere guerriere.

Nei capitoli successivi facciamo poi la conoscenza con molte altre donne, Yazz, Carole, Bummi, Shirley, Hattie, Morgan, LaTisha, Dominique, Penelope, Grace. Alcune di loro sono imparentate (Yazz è la figlia di Amma, Bummi è la madre di Carole), altre sono collegate da rapporti di amicizia (Dominique è amica di Amma) o di altro genere (Shirley è stata l'insegnante di Carole e di LaTisha). Nell'after party e nell'epilogo finale anche le donne apparentemente non in relazione tra di loro vanno ad occupare un posto ben preciso in questo grande affresco di donne nere di varia provenienza e origine che la Evaristo ci descrive.

I singoli ritratti sono interessanti, divertenti, drammatici, ricchi di umanità, e tutti ci aiutano a comprendere meglio, a evitare i giudizi superficiali, a cogliere i punti di vista, a capire le differenze culturali e generazionali. Tutti mostrano la varietà, la complessità e la vitalità dell'universo femminile nero, in cui man mano che procediamo nella lettura non possiamo non identificarci, che non possiamo non apprezzare e amare visceralmente, anche lì dove si tratti di mondi per noi lontani, che però si rivelano molto più vicini di quello che immaginiamo.

A questo punto gli altri libri della Evaristo sono già nella mia lista dei desideri.

Voto: 4/5